Salta al contenuto
20 Giugno 2026

La polacca aversana: un dolce tradizionale da scoprire

Un viaggio tra storia e sapori della polacca aversana, dolce tipico di Aversa.

Polacca aversana, dolce tipico della tradizione campana
La polacca aversana, un dolce da non perdere per gli amanti della tradizione.

Origini della polacca aversana

La polacca aversana è un dolce che affonda le radici nella tradizione culinaria della città di Aversa, in Campania. Questo dolce è conosciuto per la sua soffice brioche, farcita con una deliziosa crema pasticcera e amarene sciroppate. La sua storia è ricca di aneddoti e leggende, tra cui quella che narra come Papa Giovanni Paolo II fosse particolarmente affezionato a questo dolce, che gli ricordava i sapori della sua terra natale. La polacca aversana non è solo un dessert, ma un simbolo di convivialità e tradizione, spesso preparato in occasioni speciali e feste.

Ingredienti e preparazione della crema pasticcera

Per preparare la polacca aversana, il primo passo è realizzare la crema pasticcera. Gli ingredienti principali sono il latte, i tuorli d’uovo, lo zucchero, la farina e un pizzico di sale. Iniziate scaldando il latte con la scorza di limone in un pentolino. In un altro contenitore, sbattete i tuorli con lo zucchero, la farina e il sale. Quando il latte è caldo, versatelo lentamente nel composto di tuorli, mescolando bene. Portate il tutto sul fuoco e cuocete fino a quando la crema non si addensa. Una volta pronta, trasferitela in una ciotola, copritela con pellicola trasparente e lasciatela raffreddare.

Preparazione dell’impasto per la brioche

Per l’impasto della brioche, intiepidite il latte e aggiungete i semi di una bacca di vaniglia. Versate il latte in una ciotola capiente e unite lo zucchero e il lievito, lasciando riposare per circa 10 minuti. Aggiungete un uovo sbattuto e la farina, iniziando a impastare. Incorporate il sale e il burro a pezzetti, continuando a lavorare l’impasto per circa dieci minuti. Formate una palla e lasciate lievitare in un luogo caldo per 40-60 minuti, coperta da un panno. Dopo la prima lievitazione, ripiegate l’impasto e lasciatelo lievitare nuovamente per 40 minuti.

Assemblaggio e cottura della polacca aversana

Una volta che l’impasto è raddoppiato di volume, stendetelo su una superficie infarinata fino a ottenere un rettangolo di mezzo centimetro di spessore. Tagliate l’impasto in sei rettangoli uguali e stendete la crema pasticcera su due terzi di ciascun rettangolo. Aggiungete due amarene per ogni pezzo e ripiegate i lati, avvolgendo bene la brioche. Posizionate le brioche su una teglia rivestita di carta forno e lasciatele lievitare per altri 40 minuti. Prima di infornare, spennellatele con un po’ di panna o latte. Cuocete in forno statico a 160°C per 20-25 minuti, fino a doratura. Una volta cotte, spolveratele con zucchero a velo e servitele tiepide.

Autore

Redazione